Im 13. Jahrhundert liegt eine junge Frau tot auf dem kalten Steinboden einer sizilianischen Burg. Sie starb an gebrochenem Herzen.
Im 21. Jahrhundert trifft die 75-jährige Margot in einem Frankfurter Fitnessstudio den 19-jährigen Maler Marius. Ein einziger Blickkontakt zwischen ihnen lässt ein tiefes Gefühl von Nähe und Vertrautheit entstehen. Ab diesem Zeitpunkt erlebt Margot unerklärliche, diffuse Träume, die das Geheimnis einer unglücklichen Liebe in vergangenen Zeiten offenbaren.
Die Wendungen des Schicksals stellen nicht nur das Leben der beiden auf den Kopf, sondern alles, was sie bisher für möglich hielten.
Jetzt kaufen bei …
Buchdetails
Buchkategorie/Genre: Romane & Erzählungen
Taschenbuch
ISBN: 978-3-384-08471-2
Seitenzahl: 422
Verlag: tredition
Erscheinungsdatum: 26. Februar 2024
Preis: 15,00 Euro
E-Book
ISBN: 978-3-384-08472-9
Verlag: tredition
Erscheinungsdatum: 26. Februar 2024
Preis: 4,99 Euro
Kindle Ausgabe
ASIN: B0DSKQLRSX
Verlag: tredition
Erscheinungsdatum: 26. Februar 2024
Preis: 4,99 Euro
Über die Autorin
Name der Autorin:
Rita Maffini
Die Autorin im Social Media:
Instagram: @maffinirita
Facebook: www.facebook.com/rita.maffini
Mehr Informationen zur Autorin:
Geboren wurde ich im charmanten Cortemaggiore, Italien – einem Ort, an dem der Espresso stark und die Sonne großzügig ist. Heute lebe ich in Braunfels, mitten im schönen Mittelhessen, zusammen mit meinem Mann. Unser Sohn ist längst erwachsen, aber mein Herz bleibt jung genug, um immer wieder Neues auszuprobieren.
In meinen jungen Jahren zog es mich hinaus in die Welt: London, Paris, Rom, Frankfurt am Main – jede Stadt hat mir ein Stück ihres Flairs, ihrer Sprache und ihres Humors geschenkt. Nach meiner kaufmännischen Ausbildung in Italien habe ich mich dem Lernen von Sprachen verschrieben: Englisch, Französisch, Deutsch – und der wohl wichtigsten von allen: der Sprache der Menschen.
Viele Jahre war ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für namhafte Firmen im Rhein-Main-Gebiet tätig. Heute übersetze ich lieber Lebensfreude in Worte und Alltagsbeobachtungen in Geschichten.
Mit meinen Erzählungen möchte ich Leserinnen und Lesern eine kleine Auszeit schenken – mal heiter, mal nachdenklich, immer mit einem Augenzwinkern und einer Prise italienischer Leichtigkeit. Oder, wie ich gern sage: Das Leben ist zu kurz für schlechte Geschichten.
Leseprobe
»Isadora, ich habe dir schon viele Male gesagt, du sollst dich nicht mit Matteo treffen, er ist ein Tunichtgut. Wenn dein Vater es herausfindet, ist die Hölle los. Er lässt dich gewiss in ein Kloster stecken.«
Die junge Frau ist außer sich und stampft trotzig auf den Boden. »Mamma, ich liebe Matteo über alles, und ich werde ihn nie, nie, nie, nie aufgeben, werde ihn heiraten und mit ihm Kinder haben, egal was Papà einwendet. Er wird mich nicht in ein Kloster sperren können, vorher würde ich mich umbringen.«
»Was, bambina mia, was sagst du da? Dich umbringen? Wegen eines Mannes?« Die Mutter lächelt genervt. »Du weißt, dass du Francesco heiraten sollst. Sein Vater ist ein Cousin unseres Kaisers. Die Familie ist vermögend und einflussreich.«
»Francesco werde ich niemals heiraten. Er stottert und redet nur über das Kämpfen. Er ist zwar ein tapferer Soldat und steht dem Kaiser nah, aber ich werde Matteo immer lieben. Matteo ist ein begnadeter Maler, er hat mehrere Damen des Hochadels porträtiert und wird bestimmt zum berühmtesten Künstler in ganz Sizilien, nein in ganz Italien, werden.« Tränen treten in Isadoras Augen.
***
Margot wacht auf und spürt, wie ihr Herz gegen die Brust hämmert. Es ist drei Uhr nachts. Ach, du lieber Himmel! Denkt Margot, es wird ständig merkwürdiger. Wieder ein Traum, in dem Matteo vorkommt.
Die Frau, die Isadora mit Mamma angesprochen hat, war älter als sie. Isadora war ein bildhübsches junges Mädchen mit schwarzem Haar und wunderschönen blauen Augen. Noch seltsamer kommt es Margot vor, dass das Gespräch auf Italienisch stattgefunden und sie jedes Wort verstanden hat.
Die Verwirrung ist groß. Wer ist Isadora und was in Gottes Namen geschieht hier? Margot spricht diese Worte mit lauter Stimme und wirft die Frage in den Raum. Ihr Herz pocht weiterhin wie wild. Sie schluckt zwei Beruhigungstabletten, löscht das Licht und versucht einzuschlafen. In der Dunkelheit des Zimmers erscheint ihr Marius’ Gesicht und verschwimmt mit dem von Matteo. Plötzlich begreift sie, dass die zwei ein und dieselbe Person sein müssen. Ein leichter Juckreiz breitet sich von den Füßen bis zu ihrer Taille aus. Was soll das? Ausgehend von den Kleidern, welche die Personen im Traum tragen, muss sich das Ganze im Mittelalter abspielen. Marius lebt jedoch hier im Jahre 2011.
Schlagartig wird Margot klar, dass sie auf dem besten Weg ist zu einer Irren zu mutieren. Diese Erkenntnis macht ihr zu schaffen und sie beschließt nach dem Aufstehen Doktor Gregor anzurufen. Er soll sie untersuchen und ermitteln, ob womöglich eine Alzheimer-Krankheit bei ihr vorliegt. Das wäre zwar eine Tragödie, aber sie hätte dann die Erklärung für ihre Fantasien.
Dank der Tabletten nimmt Morpheus letztlich Margot in seine Arme.
Das Kitzeln von Leos Schnurrhaaren an ihrem Ohr weckt sie am Morgen auf. Mit Freude stellt sie fest, dass sie nach dem nächtlichen Schock relativ ruhig geschlafen hat. Durch ein beharrliches Miauen verlangt der Kater sein Frühstück. Ein bisschen benommen, steht Margot auf und kommt Leos Wunsch nach. Schlagartig fällt ihr ein, dass es heute Samstag ist und sie erst am Montag den Doktor kontaktieren kann.
Nach dem Frühstück fährt sie nach Frankfurt und schlendert die Zeil entlang. Sie betritt ein renommiertes Kaufhaus, schaut sich gemächlich in der Parfümerie-Abteilung um. Die verschiedenen angenehmen Gerüche umhüllen sie wie ein Kokon. Sie will sich ein neues Parfüm kaufen, ist jedoch unentschlossen welches. Eine freundliche Verkäuferin berät sie und letzten Endes entscheidet sie sich für ein Parfum namens „Roma“. Als es ums Bezahlen geht, kramt Margot in ihrer Tasche nach dem Portemonnaie und kann es nicht finden. Sie wühlt erneut. Es ist nicht da. Verzweifelt denkt sie: Oh, Mist! Habe ich es zu Hause vergessen? Nein, das kann nicht wahr sein!
Die Verkäuferin hat das Parfüm bereits verpackt, den Preis in die Kasse eingetippt und wartet nun auf das Geld. Schweiß bricht Margot aus allen Poren, sie schaut die Verkäuferin an. »Ich befürchte, ich habe das Portemonnaie zu Hause vergessen.«
Die Angestellte lächelt sie ermunternd an. »Das wäre schade. Schauen Sie bitte in Ruhe noch mal nach. Vielleicht haben Sie es in eine Nebentasche gelegt, das kann passieren.«
Margot konzentriert sich und kramt heftiger in ihrer Tasche. Plötzlich trifft sie mit ihrem Ellbogen jemanden hinter ihr. Sie dreht sich um. »Entschuldigen Sie bitte.«
»Nichts passiert«, erwidert eine männliche Stimme.
Wie vom Donner gerührt, bemerkt Margot, dass es sich um Marius Fuerster handelt. Erschrocken und fassungslos schaut sie ihn an, als wäre er ein Geist.
Ein Lächeln umspielt seine Lippen. »Hallo, das ist aber ein netter Zufall. Wir kennen uns vom Fitnessstudio. Ich bin Marius Fuerster und Sie sind Margot Truasiem, nicht wahr?«
Margot schweigt und verharrt kurz regungslos. Seine Stimme hat sie aus dem Gleichgewicht gebracht.
»Fühlen Sie sich nicht gut?«, hört sie ihn sagen.
Margot erwacht augenblicklich aus ihrer Starre.
Der Verlag
Webseite: www.tredition.com
Weitere Bücher des Verlags:
tredition
Jetzt kaufen und lesen …
