Auf einer Nordseeinsel arbeitet Emmi in der Hafenkneipe ihrer Mutter. Eines Abends belauscht sie den Piratenkapitän Salzwasser Sam und erfährt von einer geheimen Schatzkarte – und einem gefangenen Einhorn. In der darauffolgenden Nacht schleicht sie sich mutig an Bord seines Schiffes, befreit das verängstigte Tier, tauft es „Fee“ und flieht in letzter Sekunde mit ihm.
Doch die Piraten nehmen sofort die Verfolgung auf.
Emmis Freunde Johanna und Fred, Fischer Jan und ihre Eltern stehen ihr zur Seite – aber wird es reichen, um Salzwasser Sam zuvorzukommen und Fee zu retten? Auf ihrer halsbrecherischen Flucht erreichen Emmi und Fee schließlich die Nordspitze der Insel, wo eine geheimnisvolle Frau auftaucht und ihnen ihre Hilfe anbietet.